Un touriste de passage en Belgique va visiter le musée de bataille de Waterloo. Pris d’un doute, il s’approche d’un passant et lui demande :
- Dites-moi, comment faut-il prononcer ? Vaterloo ou Ouaterloo ?
- Ouaterloo, dit l’autre.
- Ah bon ! Merci, dit le touriste.
Et il ajoute par politesse :
- Il est bien beau votre pays !
- C’est pas mon pays, fait le gars. Je suis là en ouacances…